L’atmosfera
Nella serie firmata da Vicki Delany, Sherlock Holmes sbarca in una pittoresca cittadina del Massachusetts (West London) e il giallo assume i toni caldi e “confortevoli” del cozy crime.
Protagoniste assolute sono Gemma Doyle e la sua libreria dedicata al leggendario investigatore inglese, situata strategicamente al numero 222 di Baker Street. Tra avventori variamente assortiti, tazze di tè fumante alla sala da tè della Signora Hudson e misteri da risolvere, il lettore si ritrova immerso nella mente di Gemma scoprendo che, sotto il suo sguardo, nessun dettaglio passa inosservato.
L’identikit dei protagonisti
Gemma veste i panni di una Sherlock moderna, ma non agisce da sola. Al suo fianco troviamo l’amica di sempre, Jayne Wilson, proprietaria della sala da tè adiacente e fedele spalla nelle sue ostinate — e spesso osteggiate — indagini.
Gemma Doyle
È una donna ossessionata dai dettagli e questa sua peculiarità emerge prepotentemente nella narrazione. Vediamo il mondo attraverso i suoi occhi e ne facciamo esperienza tramite descrizioni che, in un altro contesto, rischierebbero di apparire pedanti. Tuttavia, poiché è l’occhio di Gemma a guidarci, diventiamo noi stessi complici della sua analisi, attenti a non farci sfuggire nulla.
Gemma, però, non è un personaggio “risolto”. Vive con la cagnolina Violet e lo zio (spesso in viaggio), ma porta con sé le ferite di un passato sentimentale interrotto: è stata a un passo dal matrimonio e si ritrova a collaborare proprio con il suo “non promesso sposo” in occasione della sua prima indagine. Nel primo volume scopriremo come sia stato proprio il suo talento analitico ad allontanare l’amore della sua vita.
Jayne Wilson e Moriarty
Jayne è la spalla perfetta: razionale e intransigente nella gestione della sua attività, ma fragile e talvolta sconsiderata nelle scelte di cuore. Se da un lato aiuta Gemma, dall’altro funge da voce della ragione (seppur spesso inascoltata).
Moriarty, invece, è l’abitante silenzioso della libreria. Vezzeggiato da tutti i clienti, prova una viscerale antipatia proprio per Gemma. Ah, dimenticavo: Moriarty è un affascinante gattone nero. Il suo rapporto con la protagonista è una perenne e ironica “guerra fredda” che regala al romanzo un tocco di irresistibile leggerezza.
Oltre il caso: la trama orizzontale
Accanto ai delitti che si aprono e chiudono in ogni volume, vi è una tensione irrisolta tra Gemma e l’ispettore, che attraversa l’intera serie. Questo elemento conferisce alla storia uno spessore psicologico che Vicki Delany tratta con un’eleganza mai superficiale, evitando i classici cliché del genere.
Nel secondo libro, come spesso accade nelle serie lunghe, è necessario superare lo scoglio dei “riassunti” pensati per i nuovi lettori: piccoli dettagli che possono rallentare il flusso per chi ha appena terminato il primo volume, ma essenziali per chi si unisce alla lettura in corsa.
Nel complesso, la serie si rivela una lettura estremamente apprezzabile e l’irrisolta tensione emotiva tra i protagonisti fa da ponte perfetto per invogliare a proseguire con il volume successivo, al momento avvolto esso stesso nel mistero.
Ad oggi, infatti, la Newton Compton ha tradotto solo i primi due volumi degli undici che compongono la serie originale. Attendiamo, quindi, fiduciosi i prossimi capitoli.
L’espediente tecnico (per chi scrive)
Per chi scrive (o ama analizzare la tecnica), la scelta della prima persona in questa serie è una lezione di coerenza narrativa. Vicki Delany non si limita a dirci che Gemma è attenta ai dettagli: ci costringe a guardare il mondo attraverso i suoi occhi iper-analitici.
- Immersione psicologica: questo stile giustifica la quantità di descrizioni che altrove parrebbero eccessive. Qui sono necessarie: servono a farci sentire il “peso” del suo dono, spiegando perché Gemma faccia così fatica a lasciarsi andare nei rapporti personali. È un’esperienza sensoriale filtrata da una mente che non sa mai premere il tasto “off”.
- Prosa come specchio: la narrazione riflette il carattere della protagonista. La prosa è precisa, quasi chirurgica, perché rispecchia il modo in cui il suo cervello elabora la realtà. Se Gemma nota una piega fuori posto in un vestito, il lettore la nota con lei, partecipando attivamente al processo deduttivo.
Informazioni sui libri
Titolo: Mistero alla Libreria Sherlock Holmes ( Vol. 1)
Autore: Vicki Delany
Editore: Newton Compton Editori
Pagine: 289
Acquistalo su Amazon.it
Titolo: C’è un cadavere a Baker Street (Vol. 2)
Autore: Vicki Delany
Traduttore: Lucia Rebuscini
Editore: Newton Compton Editori
Pagine: 288
Condividi l’articolo se ti è piaciuto
