Scritto da Imbrattacarte L'Imbrattacarte Pillole di scrittura creativa

Da scrittore a scrittore: consigli per scrivere

I consigli trovano il tempo che trovano, eppure sembra che non se ne possa fare a meno, soprattutto di chiederne. Anche nella scrittura, le parole degli “arrivati”, degli autori che “sanno come si scrive” (e le loro opere ne sono la miglior prova) possono offrire nuovi spunti di riflessione ai neofiti.
Il Guardian si è preso la briga di chiedere a un gruppetto di scrittori quali fossero, secondo loro, le 10 regole per scrivere della buona narrativa.
Ne abbiamo scelte alcune e te le proponiamo qui di seguito. Chissà che qualcuna non ti ispiri o sciolga un nodo che ti tormentava.

Immagine di Nawal Al-Mashouq

JONATHAN FRANZEN

Write in the third person unless a ­really distinctive first-person voice ­offers itself irresistibly.

Traduzione:
Scrivi in terza persona a meno che ti si offra una voce in prima persona veramente particolare.

Leggi tutte le regole di J. Franzen

ZADIE SMITH

Protect the time and space in which you write. Keep everybody away from it, even the people who are most important to you.

Traduzione:
Proteggi il tempo e lo spazio in cui scrivi. Tieni tutti lontani, anche le persone per te più importanti.

Leggi tutte le regole di Z. Smith

PD JAMES

Open your mind to new experiences, particularly to the study of other people. Nothing that happens to a writer – however happy, however tragic – is ever wasted.

Traduzione:
Apri la mente a nuove esperienze, in particolare allo studio degli altri. Niente che succeda a uno scrittore – che sia felice o tragico – va mai perso.

Leggi tutte le regole di PD James

NEIL GAIMAN

Remember: when people tell you something’s wrong or doesn’t work for them, they are almost always right. When they tell you exactly what they think is wrong and how to fix it, they are almost always wrong.

Traduzione:
Ricorda: quando le persone ti dicono che c’è qualcosa di sbagliato o che non funziona nel tuo lavoro, hanno quasi sempre ragione. Quando ti dicono esattamente cosa pensano sia sbagliato e come correggerlo, hanno quasi sempre torto.

Leggi tutte le regole di N. Gaiman

SARA WATERS

Respect your characters, even the ­minor ones. In art, as in life, everyone is the hero of their own particular story; it is worth thinking about what your minor characters’ stories are, even though they may intersect only slightly with your protagonist’s.

Traduzione:
Rispetta i tuoi personaggi, anche i minori. Nell’arte, come nella vita, ognuno è l’eroe della sua storia; è importante pensare alle storie dei personaggi minori, anche se incrociano solo leggermente quella del protagonista.

Leggi tutte le regole di S. Waters

JANETTE WINTERSON

Be ambitious for the work and not for the reward.

Traduzione:
Sii ambizioso per il lavoro e non per la ricompensa.

Leggi tutte le regole di J. Winterson

Condividi l’articolo se ti è piaciuto
Tag: Last modified: 25 Novembre 2023